Thursday, August 13, 2009

Syair Anak Bugis

Selesailah pekerjaan Opu Berlima
adik-beradik mendapat nama
sebab teguh mesyuarat utama
dengan segala saudara bersama

Serta berkasih-kasihan saudara-saudara
sama senang sama sengsara
kelima beradik tidak antara
tuah keuntungan datangnya segera

Kedua saudara sudahlah hilang
tinggal bertiga berhati walang
sungguh demikian masih terbilang
tiadalah cedera nama hulubalang

Sebab berkat muafakatnya tuan
pekerjaan disukai olehnya Tuhan
syariat agama dibuat haluan
itulah tanda raja bangsawan

Sungguhpun masing-masing kerajaannya
berjauh-jauhan antara negerinya
setia muafakat tiada diubahnya
jadilah berkat anak-cucunya

Turun-temurun menjadi raja
bukannya dengan perang dan kerja
bukan dibeli dengan belanja
nyatalah dengan berkatnya sahaja

Ayuhai segala anak cucunya
hendaklah ingatkan datuk neneknya
serta fikiran fiil lakunya
hendaklah ikut sebarang dapatnya

Fiil kebajikan peri-perikan
jalan perintahnya sidik-sidikkan
mengasihi orang ikut jalankan
memeliharakan saudara engkau teguhkan

Barangsiapa sungguh anak cucunya
hendaklah ikut tingkah lakunya
sama ada aib malunya
atau pada teguh setianya

Jika diperbuat demikian itu
sahlah kamu anak cucunya tentu
bolehlah disebut warga ratu
di negeri Bugis keturunan datu

Jikalau fiil tiada ketahuan
syarak dan adat kuat dilawan
tandanya bukan orang bangsawan
akhirnya dapat juga kemaluan

Lihatlah perangai nenek dan moyang
berkasih-kasihan malam dan siang
adik-beradik berkasih sayang
tiada berubah tiada bergoyang

Sebab antaranya sama sejati
tiada lekas berpendek hati
jadilah mulia dan sakti
daripada hidup sampai ke mati

Nama bertaburan segala benua
Bugis, Melayu, Minangkabau, jawa
hai anak cucunya jangan kecewa
bangkitlah olehmu nama yang tua-tua

Iaitu namanya yang indah-indah
hamba dan sahaya tiada bergundah
pada kerabat memberi faedah
nanti kemuliaan datangnya mudah

Adab dan bahasa hendaklah bawa
kepada kerabat muda dan tua
jangan mengikutkan nafsu dan hawa
dunia akhirat mendapat kecewa

Jangan berdengki-dengkian sama saudara
atau sahabat handai sama setara
jika diperbuat sangatlah cedera
bukanlah fiil opu bersaudara

Sementelaah dilarangkan olehnya syariat
sombong takbur dengki khianat
tamak dan bakhil kurang amanat
itulah perangai syaitan laknat

Hai anak cucu opu pegangla wasiat
Fatihahkan dia janganlah jemu
serta dengan kenduri dan jamu
barang yang hadir barang yang bertemu

Jangan engku malas ziarah kubrnya
tiap-tiap Jumaat atau bulannya
jika jauh akan tempatnya
setahun sekali jika mudahnya

Birad walidin di dalam dunia
jikalah mati ikutlah dia
amalmu tidak jadi sia-sia
demikian sabda Sayyidil Anbia

Sebagai lagi nasihat senda
kepada segala kakanda adinda
serta kepada anakanda cucu
salasilah ini hendaklah ada

Tiap-tiap orang menaruh sendiri
tidaklah hilang bangsanya sendiri
supaya tidak gaduh mencari
asal usul kita demikian peri

Akhir surat intiha al kalam
selawatkan Nabi Penghulu Islam
harapkan syafa'at siang dan malam
barang yang berlaku kertas dan kalam



Sumber : Salasilah Melayu dan Bugis Oleh Raja Ali Haji

P/S : Buat waris Linggi, bacalah dan hayati apa yang ingin disampaikan oleh penulis.

2 comments:

OrgUluPahang said...

Di baca juga dihayati
amanat dari nenek moyang ini
mudah2an Allah merahmati
kehidupan anak cucunya di kemudian hari..

Pak Itam said...

Dah baco, tapi tak katham lae...
Ado dudok pekaghro ae yang eden mongghaghau nak charik punco ae...toawang-awang maksud ae.

Pak Itam (Adhzu)
Anak Sedagho Boto-boto
Dato' Muda Linggi Abu Zaharin Bin Haji Maulud
(1976-1996)

Post a Comment